Här kommer ett slöinlägg om egentligen ingenting. I alla fall försvann snön i söderläge när det var riktigt varmt några dagar förra veckan, så det går att träna lite igen de dagar det inte är fruset med isknaggel och skare. Jag tog upp telefonen för att fånga läget för alla tre men det blev verkligen inga bra filmer för både Bet och Zack reagerar med okoncentration när de märker att jag släpper träningen för att rikta telefonen mot dem. Men det får ändå bli några rader träningsreflektioner.
Först är det Bettan. Jag håller på att lära henne "stand", och då vill jag verkligen ha en "frysning" mitt i en rörelse som sedan fortsätter när jag ber hunden att gå framåt igen. "Stand" ser man ju ofta praktiserat som en dåligt kontrollerad inbromsning som blir större eller mindre beroende på hur arg föraren låter, eller ett kommando som tas till när "steady" inte har någon verkan. Själv lär jag aldrig in "stand" förrän jag har ett säkert och positivt "ligg" eftersom jag tycker att det är en så stor tillgång för att göra grundträningen tydlig och effektiv - man missar ju så många tillfällen att "göra rätt" om situationerna glider ifrån en p g a att hunden inte stannar. Jag anser också rent inlärningsmässigt att en hund på grundträningsnivå inte kan skilja på en skala av mer eller mindre stillastående, utan den har länge en dimmig bild av skillnaden mellan "stand" och "lie down" om man blandar dem innan den kan det ena av dem. Nackdelen med att vänta med att lära in "stand" tills unghunden har ett bra "ligg" är att den gärna lägger sig så fort den ska vara helt still. Bettan är mycket kroppsmedveten så jag behövde bara resa henne några gånger innan hon greppat skillnaden mellan "stand" och "lie down", men ibland lägger hon sig ändå om hon blir lite störd, vilket händer några gånger här på filmsnutten eftersom hon hatar när jag vänder telefonen mot henne. Men när jag engagerar mig i träningen och det går bra är hon urläcker på att "frysa" mitt i rörelsen.
Hyde har hunnit bli nio månader på den här filmen. Jag har legat lite lågt med honom ett tag och inte lärt in något nytt utan bara låtit honom praktisera de färdigheter han har utan att gå över på momentträning. Filmsnutten börjar när han är i framdrivningen efter ett hämt på ca VP-avstånd. Det är ett stort drag i fåren som vill upp mot gården, så han ligger helt rätt i framdrivningen även om det ser överdrivet ut, djuren går spikrakt mot mig, har lugnat ner sig och inser att det är kört att försöka sticka hem till fårhuset. När fåren är hos mig ber jag honom att vända dem genom att gå vänster, alltså ur balans och från draget - där tycker jag att han visar ett väldigt gott självförtroende och inte blir det minsta tajt eller het utan gör en stor båge och kommer med kallt huvud för att påbörja en fråndrivning. Om någon undrar vad jag ropar till honom på slutet så är det "stå" - han är ju en svenskspråkig hund så därför blir det inte "stand". Men i det här läget med drag och på andra sidan djuren så kan han det inte - hittills har vi mest tränat "stå" i fösning där jag gått rätt nära bakom honom.
Och till sist åldermannen Zack som blir sex om någon månad - tänk att det snart är fyra år sedan han kom till mig! Trots en del brister så är han ändå min bästa allt-i-allo med en aldrig sinande lojalitet, mental stabilitet och rörande personlighet rätt lik sin farfar Glen som jag fortfarande kan sakna när jag ser maskrosorna frodas på hans grav. Zacks stora brist är flankerna - de är alltid en träningsmässig färskvara, men som de ser ut på den här filmen vill jag ha dem. Dock tar han aldrig en flank på första kommandot utan som ni hör här på filmen i bästa fall på andra. När han kommit in i "drivläge" och hittat "fårbromsen" bakifrån så blir han väldigt störd av att få ett flankingkommando, och när han till slut tar det så vet man aldrig hur: rejsigt? tajt? supervid och slår över? - allt kan hända... Det är nog en kombination av medfödda egenskaper som står i konflikt med varandra, och felaktig träning. Givetvis borde jag lyckats få fram ett förutsägbart beteende i flankerna på honom, men så fort det finns lite stress eller störning, som t ex på tävling, så kan all träning vara som bortblåst, och det får väl räknas som en mental brist hos honom. Men jag skyller faktiskt ifrån både mig och Zack en del på alla de ägare han hade innan han kom till mig och de olika träningsmetoder som jag såg att han varit med om. Jag tror nog att han var svår som unghund med tajta och heta flanker, och det hade tränats både med stor kommandoreglering och piska mot honom. Erfarenheterna med Zack har övertygat mig ännu mer om att balanserade flanker bäst kommer fram utan hot och att hunden själv får hitta dem i takt med att ökade färdigheter ger den ökad kontrollkänsla - heta flanker är ju för det mesta en känsla av dålig kontroll hos hunden (även om det också kan vara bristande respekt eller låg djurkänsla, men inte heller då är hot och överdriven kommendering någon bra lösning). Han hade nog också i sin ungdom fått mycket bannor i upptaget kl 12. Han ville inte vara där och blev inte lugn förrän han var på väg i framdrivningen - som synes på filmen är det helt borttränat nu och han trivs bra i upptaget. (Att han inte tar "steady" i fråndrivningen förrän jag hojtar i med hans namn här på filmen är däremot ovanligt och beror mest på att han alltid gör obalanserade saker när jag tar upp telefonen.)
lördag 14 februari 2015
onsdag 4 februari 2015
Undanflykter
Inser att jag är skyldig till grovt löftesbrott från senaste inlägget där jag lovade att snarast återkomma med ett tredje inlägg i serien "Kontroll". Kan egentligen bara skylla på den vanliga tidsoptimismen, och här ser ni vad jag har för mig istället. Det är nu de lamm föds som ska ha en raketresa från start med målsättningen att vara klara för slakteriet innan det är dags för betessläpp, dvs full service och så mycket mat som möjligt från dag ett. Annat är det med den lamningen vi har ute med början vid midsommar med målsättningen att uppfödningstiden ska vara 8-11 månader. Dessvärre ramlade jag också så illa i söndags att bröstkorgen fick sig en knäck och jag har svårt att andas för djupt och ta i, men det är ibland bara så att man får passera gränser när det är nödvändigt - i alla händelser är ju revben sådant som får läka av sig själv.
Nu ut till lammen igen, men inlägget "Kontroll 3" är inte bortglömt, jag lovar.
torsdag 15 januari 2015
Epilepsi fortsättning
Både här och på SVAKs medlemsforum på Vallreg har våra publicerade dokument (se föregående blogginlägg) diskuterats. Peter och jag har skrivit ett svar som mest besvarar frågor och kritik som ställts på Vallreg, men publicerar det svaret även här eftersom inte alla följare av den här bloggen har inloggning på Vallreg. Åtminstone en del av frågorna kan ha ett allmänt intresse.
Och för alla er som besöker den här bloggen och skiter i generna och bara vill träna de härliga levande och friska hundar vi har : Jag ska försöka hinna med ett tredje inlägg i serien om kontroll någon av de närmaste dagarna, så håll ut!
_________________________________________
Och för alla er som besöker den här bloggen och skiter i generna och bara vill träna de härliga levande och friska hundar vi har : Jag ska försöka hinna med ett tredje inlägg i serien om kontroll någon av de närmaste dagarna, så håll ut!
_________________________________________
"Ska man verkligen döma ut en hane som har
massor av avkommor men bara en drabbad individ?"
I vårt stamträd har vi
inte gjort någon skillnad mellan föräldrar som haft en sjuk avkomma och sådana
som haft fler, utan vi har benämnt samtliga föräldrar som "bärare",
vilket vi också redovisar på ett öppet sätt i vårt textdokument. Att vi inte
ser någon skillnad där hänger samman med flera olika förhållanden:
1) Det kanske finns fler kända fall än de som är offentligt rapporterade.
2) Statistiska
utfall har en stor variation över en tidslinje och inom genetiken talar man om
detta som genetisk drift, alltså en stokastisk effekt helt randomiserad till
skillnad från det naturliga urvalet. Genetisk drift är nästan alltid större i
små populationer (t ex Border Collie) än i stora. Två bärare kan råka paras
första gången de används i avel medan det finns bärare som under hela sin
produktiva tid aldrig råkar ut för en träff och därför försvinner ur aveln utan
att dokumenteras. Man kan räkna ut risken för att en individ med ett recessivt
anlag ska råka paras med en annan individ med samma recessiva anlag. Man måste
då känna till hur stor den totala populationen är samt göra ett antagande om
hur stor del av den som är bärare, men om vi som exempel för epilepsi hos
Border Collie gör en optimistisk beräkning utifrån att 15 % av populationen bär
på anlaget så är det bara 2,25 % risk att en bärare råkar paras med en annan
bärare. Detta ger utrymme för stora variationer för en enskilds hunds
synlighet. Däremot blir det synligt i ett stamträd där hunden ofta förekommer
som far/morförälder, och sedan ännu mer frekvent förekommande i generationen
därefter - detta är det kännetecknande i en bild av recessiv nedärvning.
3) Den enskilda individens spermier eller ägg är inte sorterade sekventiellt enligt ett nedärvningsschema utan faller också ut med slump.
4) Slumpvariationen för punkterna 2 och 3 ovan blir ännu större om det är fler aktiva gener som behöver finnas för att resultera i att en viss egenskap yttrar sig. Linjeavel ökar givetvis chansen/risken för att ett önskat eller oönskat anlag ska realiseras.
5) Ned Pattersson, doktor och forskare på University of Minnesota College of of Veterinary Medicine med en stor studie av epilepsi hos hund (2007), konstaterar också att en autosomal recessiv nedärvning som endast är delvis penetrerande ger ett lägre utfall av drabbade i förhållande till antal bärare.
En del inlägg ställer
också en förhoppning till att inte alla rapporterade fall är idiopatisk
epilepsi. De andra alternativsom finns är symptomatisk (hunden har t ex haft en
stroke eller har en tumör som påverkar hjärnaktiviteten och leder till kramper)
och förvärvad (hunden har råkat ut för trauma som skadat någon del av hjärnan).
Vi har inte själva undersökt detta, men vi gissar att ytterst få, om ens något,
av de fall som rapporterats till SVAKs offentliga epilepsilista är sådana.
"Tittar man på stamträdet ni gjort ser man
inget som talar för att det behövs två anlagsbärare."
Att anlaget skulle
vara dominant är ett sensationellt påstående med långtgående konsekvenser, men
tyvärr kan vi inte kommentera alls eftersom det bara är ett påstående utan
exempel. I de vetenskapliga artiklar vi läst finns det inte någonstans en teori
om dominant nedärvning och vi har heller inte sett någon indikation på detta.
"Om det är som er hypotes säger finns det då
några helt fria linjer?"
Vi står efter en
tioårsperiod med några få överanvända hanar i en svår situation om vår hypotes
stämmer. Vi har också avlat på en stor mängd importhundar - till antalet många
men till genuppsättningen ganska få, och med mycket linjeavel. En
populationsgenetiker jag talade med idag konstaterade just att hela BC-populationen
är liten till antalet individer och och att denna stora förekomst av några få
individer dessutom gör populationen väldigt mycket mindre än det fysiska
antalet hundar. Förekomsten av epilepsi är enligt vår bedömning så hög att det
inte går att dramatiskt reducera andelen drabbade utan att kraftigt reducera
avelsbasen. Tack vare Avelsrådets framsynta initiativ med frivillig
sjukrapportering med offentlig redovisning finns idag ett material användbart
som underlag för förutsägbara avelsrekommendationer med en balans mellan
epilepsibekämpning och avelsbasens storlek.
Med tanke på hur liten
avelsbasen är och risker som följer med att den ytterligare minskar ger vi
gärna en poäng till de kritiker som menar att det är dumt att låsa sig vid
standardrekommendationerna för individer som ska tas ur avel för att minska
förekomsten av ett recessivt anlag. Det är matematiskt beräknat mindre risk att
para en känd bärare med en partner som inte har några kända bärare bakom sig,
eller endast långt bak i stamtavlan, än att para två individer som båda har en förälder
som är känd bärare. För riskbedömning anser vi därför att stamtavleanalys är
det främsta verktyget vi har tillgång till för närvarande. "Sunt
förnuft" som någon föreslog som metod är bra för intuitiva beslut i
erfarenhetsbaserade frågor men inte tillämpbart på sannolikhetsberäkning - en
stamtavleanalys är ren matematik.
"Ni är inga forskare och jag har pratat med
forskare som säger att...Skrämmande med två privatpersoner"
Nej vi är inga
forskare, och vi är rätt nöjda med att inte verka i en akademisk miljö. Vi är
dock akademiskt välutbildade i en omfattning som gör att vi känner den världen
och vet att agendan där ser ut precis som överallt annars, dvs man har revir
och ekonomiska anslag man måste bevaka och den enes bröd är den andres död. Vi
känner också den akademiska världen så väl att vi vet att akademiska titlar i
sig inte är något bra mått på kvalitet och självständigt tänkande. Forskning är
inte heller någon fristående aktivitet med hög integritet idag utan har en
agenda som ofta tyvärr styrs av privata eller offentliga anslagsgivare. Många
forskare gör heller inget märkvärdigare än det vi gjort nu, dvs samlar in data
som man behandlar på olika sätt för att kunna testa olika hypoteser. Därtill är
vi trygga med Peters matematiska kompetens och CV på en nivå som väldigt få
genetiker har.
Vi har inte hävdat att
vi identifierat arvsgången, däremot ser vi samma likhet med resessiv nedärvning
som finns dokumenterat i den mest moderna och relevanta vetenskapligt
presenterade rapporten om epilepsi hos Border
Collie, Epilepsy
in border collies, Clinical Manifestation, Outcome and Mode of Inheritance.
Men givetvis ska vi nu
gå vidare med en matematiskt korrekt testning av våra hypoteser. Och om vi vill
lämna hobbyfasen av det här projektet så har vi populationsgenetiker i ryggen
som kan bistå oss med de akademiska titlar, publicerade "papers" och
relevant forskning som alltid krävs för att få tillgång till forskningspengar.
Ingen blir gladare än vi själva om det visar sig att våra hypoteser inte
stämmer eller bara stämmer delvis. Om de tyvärr stämmer så har vi iaf
åstadkommit något som DNA-labben kan utgå från för att börja ta strategiska
blodprover och såsmåningom kanske definiera en gen eller genbild som medför
stor risk för epilepsi.
onsdag 7 januari 2015
Epilepsi!
Vi är väl rätt många som börjat oroa oss över att det dyker upp allt fler fall av epilepsi bland våra Border Collie, en så ödeläggande sjukdom för både hunden och ägaren. Några få hanar pekas ibland ut men i övrigt brukar det betraktas som ett mysterium hur detta kommer sig.
För ungefär ett år sedan började en av Sveriges främsta experter på Border Collie-stamtavlor, Peter Nilsson, Lärkesholm, och jag ett till en början trevande samtal men efterhand ett mer målmedvetet arbete med att analysera stamtavlor. Vi är nu övertygade om att epilepsi hos Border Collie inte är något mysterium och att förekomsten går att få ner om både uppfödare och hanhundsägare tar sitt ansvar.
Vi har gjort två dokument för att dela med oss av våra studier. Det ena är ett stamträd över de offentliga svenska epilepsifallen hos Border Collie. Det andra är ett textdokument där vi berättar om hur studien gjorts, våra slutsatser och åsikter om vilka åtgärder som vi anser måste till.
Textdokumentet
Stamträdet
///150117 - Peter och jag beslutar att släcka länkningen till dokumenten då diskussionen i allt för liten utsträckning handlat om sakfrågan. Vi är båda vana vid att verka i miljöer där kunskapssökande och öppenhet välkomnas och diskuteras. Men vi var naiva att presentera materialet i en miljö där det dels visade sig att många inte har tillräcklig bakgrund för att förstå det och dels ledde till för många känslomässiga reaktioner. En professor jag visade materialet för för en tid sedan sa ungefär "Det här är intressant i sig och efter vissa beräkningar är det värt en vetenskaplig publicering, men visa det i hela fridens namn inte för någon hundklubb." Han hade uppenbarligen som vetenskapsman erfarenheter som vi inte hade.///
Vi har lagt mycket fritid på det här projektet och hoppas nu på utväxling av allt arbete genom att fler drabbade uppfödare och ägare rapporterar till SVAKs offentliga register - vi känner till många orapporterade fall och de behöver bli offentliga för att alla ska kunna hjälpa till att bryta den negativa utvecklingen. I utbyte kommer vi att uppdatera stamträdet med de nya fallen för att vi alla ska ha bästa möjlighet att göra kloka riskbedömningar inför en parning. HÄR är anmälningsformuläret, och det är viktigt att ni i Norge, Danmark och Finland också rapporterar eftersom vi har många stamtavlor gemensamt.
Frågor eller kommentarer kan vi till en början ta i kommentarsfältet här på bloggen tills vi ser om det blir behov av något annat forum. Peter och jag finns inte på SVAKs facebooksida.
För ungefär ett år sedan började en av Sveriges främsta experter på Border Collie-stamtavlor, Peter Nilsson, Lärkesholm, och jag ett till en början trevande samtal men efterhand ett mer målmedvetet arbete med att analysera stamtavlor. Vi är nu övertygade om att epilepsi hos Border Collie inte är något mysterium och att förekomsten går att få ner om både uppfödare och hanhundsägare tar sitt ansvar.
Vi har gjort två dokument för att dela med oss av våra studier. Det ena är ett stamträd över de offentliga svenska epilepsifallen hos Border Collie. Det andra är ett textdokument där vi berättar om hur studien gjorts, våra slutsatser och åsikter om vilka åtgärder som vi anser måste till.
Textdokumentet
Stamträdet
///150117 - Peter och jag beslutar att släcka länkningen till dokumenten då diskussionen i allt för liten utsträckning handlat om sakfrågan. Vi är båda vana vid att verka i miljöer där kunskapssökande och öppenhet välkomnas och diskuteras. Men vi var naiva att presentera materialet i en miljö där det dels visade sig att många inte har tillräcklig bakgrund för att förstå det och dels ledde till för många känslomässiga reaktioner. En professor jag visade materialet för för en tid sedan sa ungefär "Det här är intressant i sig och efter vissa beräkningar är det värt en vetenskaplig publicering, men visa det i hela fridens namn inte för någon hundklubb." Han hade uppenbarligen som vetenskapsman erfarenheter som vi inte hade.///
Vi har lagt mycket fritid på det här projektet och hoppas nu på utväxling av allt arbete genom att fler drabbade uppfödare och ägare rapporterar till SVAKs offentliga register - vi känner till många orapporterade fall och de behöver bli offentliga för att alla ska kunna hjälpa till att bryta den negativa utvecklingen. I utbyte kommer vi att uppdatera stamträdet med de nya fallen för att vi alla ska ha bästa möjlighet att göra kloka riskbedömningar inför en parning. HÄR är anmälningsformuläret, och det är viktigt att ni i Norge, Danmark och Finland också rapporterar eftersom vi har många stamtavlor gemensamt.
Frågor eller kommentarer kan vi till en början ta i kommentarsfältet här på bloggen tills vi ser om det blir behov av något annat forum. Peter och jag finns inte på SVAKs facebooksida.
söndag 4 januari 2015
Tips på multiövning
Som ni väl redan märkt så tycker jag att jag får bra resultat av att lära in olika färdigheter genom fri- och lösgörande övningar istället för att gå på med momentinlärning och dressyr för tidigt. Man jag vill ändå inte låta den unga hunden "gå av sig" genom att bara ösa på i största allmänhet. Det här är en övning som jag startade Hyde på igår. När jag bad Olle hålla i telefonen och filma hade jag först tränat Hyde i tio minuter så att han hade fattat vad jag ville att han skulle göra:
>släppa kl 12-positionen
>runda fåren åt det håll jag sa runt mig och kl 6
>fortsätta tillbaka till kl 12 och där göra ett upptag, tempoväxling och sedan framdrivning
>och sedan omigen åt samma eller andra hållet.
I ett av varven kan ni se att han gör fel och går in bakom djuren igen för att fortsätta framdrivningen, en annan gång är han lite för inne i att gå högervarv och jag får envisas innan han går vänster, men i största allmänhet är han väldigt positiv.
Övningen gör jag i första hand för att lära hunden att släppa greppet kl 12 och ta styrning; jag avskyr framdrivningar som går i "banan-båge" utan att det går att få hunden att gå ut ordentligt och trycka in djuren på linjen. Innan man kan lära den detta på kommando så måste den förstås vara rätt säker på flankingkommandon ur balans på samma sida om fåren som föraren, men det är sällan som Hyde tar fel på höger och vänster nu, dvs han går villigt åt "fel" håll på kommando, så han var redo för det här.
Om någon försöker göra övningen själv så kom ihåg att hela tiden gå - står man still har man snart fåren runt benen och då blir det en idiotövning där hunden inte lär sig något (eller t o m fel sak) och istället vallar både föraren och fåren. Man måste alltså själv vara så långt från fåren att hunden upplever det som en situation där den vill göra en framdrivning. Som ni ser flyttar jag mig ibland också på "klockan" för att Hyde snabbare ska komma till kl 12 igen - särskilt viktigt om man har en hund som är mer seg på flankerna än vad Hyde är och som börjar sugas innåt av sitt eye.
Det här är precis som "åttan" i mitt förra inlägg en multiövning av det slag jag gillar. Förutom att man gör hunden öppen i skallen kl 12 så får den också göra ett upptag och starta en framdrivning för varje varv, och det kan den inte få för mycket av på den här träningsnivån. Det är mycket effektivare att träna det så här nära istället för samtidigt med att man börjar skicka ut hunden på längre utgångar. Den har också lättare att bli lagom vid i de större utgångarna om den redan är trygg i att göra upptag och starta djuren rakt mot föraren. Problem med att hunden gör för tajta eller för vida utgångar har väldigt ofta att göra med att den inte känner sig säker inför upptaget.
Det här är som sagt första gången jag gör övningen med Hyde och det finns att putsa på i genomförandet (t ex tempot i framdrivningen men jag vill ha en hund som har förstått övningen ordentligt innan jag börjar lägga in press - man kan inte korrigera flera saker samtidigt för det förstår den inte utan blir osäker istället), men håll till godo med en ögonblicksbild från gårdagens träning.
>släppa kl 12-positionen
>runda fåren åt det håll jag sa runt mig och kl 6
>fortsätta tillbaka till kl 12 och där göra ett upptag, tempoväxling och sedan framdrivning
>och sedan omigen åt samma eller andra hållet.
I ett av varven kan ni se att han gör fel och går in bakom djuren igen för att fortsätta framdrivningen, en annan gång är han lite för inne i att gå högervarv och jag får envisas innan han går vänster, men i största allmänhet är han väldigt positiv.
Övningen gör jag i första hand för att lära hunden att släppa greppet kl 12 och ta styrning; jag avskyr framdrivningar som går i "banan-båge" utan att det går att få hunden att gå ut ordentligt och trycka in djuren på linjen. Innan man kan lära den detta på kommando så måste den förstås vara rätt säker på flankingkommandon ur balans på samma sida om fåren som föraren, men det är sällan som Hyde tar fel på höger och vänster nu, dvs han går villigt åt "fel" håll på kommando, så han var redo för det här.
Om någon försöker göra övningen själv så kom ihåg att hela tiden gå - står man still har man snart fåren runt benen och då blir det en idiotövning där hunden inte lär sig något (eller t o m fel sak) och istället vallar både föraren och fåren. Man måste alltså själv vara så långt från fåren att hunden upplever det som en situation där den vill göra en framdrivning. Som ni ser flyttar jag mig ibland också på "klockan" för att Hyde snabbare ska komma till kl 12 igen - särskilt viktigt om man har en hund som är mer seg på flankerna än vad Hyde är och som börjar sugas innåt av sitt eye.
Det här är precis som "åttan" i mitt förra inlägg en multiövning av det slag jag gillar. Förutom att man gör hunden öppen i skallen kl 12 så får den också göra ett upptag och starta en framdrivning för varje varv, och det kan den inte få för mycket av på den här träningsnivån. Det är mycket effektivare att träna det så här nära istället för samtidigt med att man börjar skicka ut hunden på längre utgångar. Den har också lättare att bli lagom vid i de större utgångarna om den redan är trygg i att göra upptag och starta djuren rakt mot föraren. Problem med att hunden gör för tajta eller för vida utgångar har väldigt ofta att göra med att den inte känner sig säker inför upptaget.
Det här är som sagt första gången jag gör övningen med Hyde och det finns att putsa på i genomförandet (t ex tempot i framdrivningen men jag vill ha en hund som har förstått övningen ordentligt innan jag börjar lägga in press - man kan inte korrigera flera saker samtidigt för det förstår den inte utan blir osäker istället), men håll till godo med en ögonblicksbild från gårdagens träning.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)